qooxdoo framework - message keys to es translation catalogue (71 entries)

note: TRANSLATION: short representation of key names
key: key_short_Backspace
es: Retroceso

key: key_short_Tab
es: Tab

key: key_short_Space
es: Espacio

key: key_short_Enter
es: Intro

key: key_short_Shift
es: Mayús

key: key_short_Control
es: Ctrl

key: key_short_Alt
es: Alt

key: key_short_CapsLock
es: BloqMayús

key: key_short_Meta
es: Meta

key: key_short_Escape
es: Esc

key: key_short_Left
es: Izquierda

key: key_short_Up
es: Arriba

key: key_short_Right
es: Derecha

key: key_short_Down
es: Abajo

key: key_short_PageUp
es: RePág

key: key_short_PageDown
es: AvPág

key: key_short_End
es: Fin

key: key_short_Home
es: Inicio

key: key_short_Insert
es: Insert

key: key_short_Delete
es: Supr

key: key_short_NumLock
es: BloqNum

key: key_short_PrintScreen
es: ImprPant

key: key_short_Scroll
es: BloqDespl

key: key_short_Pause
es: Pausa

key: key_short_Win
es: Win

key: key_short_Apps
es: Aplic

note: TRANSLATION: full/long representation of key names
key: key_full_Backspace
es: Retroceso

key: key_full_Tab
es: Tabulador

key: key_full_Space
es: Espacio

key: key_full_Enter
es: Intro

key: key_full_Shift
es: Mayúscula

key: key_full_Control
es: Control

key: key_full_Alt
es: Alt

key: key_full_CapsLock
es: Bloqueo Mayúsculas

key: key_full_Meta
es: Meta

key: key_full_Escape
es: Escape

key: key_full_Left
es: Flecha izquierda

key: key_full_Up
es: Flecha arriba

key: key_full_Right
es: Flecha derecha

key: key_full_Down
es: Flecha abajo

key: key_full_PageUp
es: Retroceder Página

key: key_full_PageDown
es: Avanzar Página

key: key_full_End
es: Fin

key: key_full_Home
es: Inicio

key: key_full_Insert
es: Insertar

key: key_full_Delete
es: Suprimir

key: key_full_NumLock
es: Bloqueo Numérico

key: key_full_PrintScreen
es: Imprimir Pantalla

key: key_full_Scroll
es: Bloq. Despl.

key: key_full_Pause
es: Pausa

key: key_full_Win
es: Windows

key: key_full_Apps
es: Aplicaciones

key: Automatic
es: Automático

key: Preview (Old/New)
es: Vista previa (viejo/nuevo)

key: Open ColorSelector
es: Abrir selector de color

key: Color Selector
es: Selector de color

key: Cancel
es: Cancelar

key: OK
es: Aceptar

key: Presets
es: Preselecciones

key: Details
es: Detalles

key: Last year
es: Último año

key: Last month
es: Último mes

key: Next month
es: Mes siguiente

key: Next year
es: Año siguiente

key: Choose a date
es: Seleccione una fecha

key: Description
es: Descripción

key: ID
es: Código

key: Search
es: Buscar

key: Case sensitive
es: Sensible a mayúscula

key: Search next occurrence
es: Buscar siguiente

key: Search items in list
es: Buscar elementos en la lista
